IDN - Internationalized domain names

IDN je systém, díky němuž mohou doménová jména obsahovat znaky národních abeced. V České republice by to tedy znamenalo, že by domény .cz mohly obsahovat znaky s českou diakritikou, tedy s háčky a čárkami.
O zavedení znaků národních abeced do domény .eu se můžete dozvědět více na stránkách sdružení EURid, správce domény .eu. Na blogu sdružení CZ.NIC potom najdete zprávu věnující se zavedení IDN národních domén.

IDN pro doménu .cz

Správce domény .CZ, sdružení CZ.NIC, je na případné zavedení IDN do naší národní domény technicky připraveno, IDN však pro domény .cz zatím nezavedlo, protože komunita uživatelů internetu v České republice (jak jednotlivci tak organizace) zatím o zavedení IDN nejeví zájem. CZ.NIC pořádá pravidelně s dvouletým intervalem výzkum, kde zájem uživatelů zjišťuje. Výsledky výzkumu z let 2004, 2006 a 2008 jsou zachyceny na následujících grafech (kompletní výsledky průzkumů si můžete prohlédnout zde: 2004 organizace a jednotlivci, 2006 organizace, 2006 jednotlivci, 2008 organizace, 2008 jednotlivci, 2010 organizace, 2010 jednotlivci, 2012 organizace, 2012 jednotlivci, 2012 vlastnící domény).

zajem o IDN

Možné dopady zavedení IDN

Zavedení IDN neznamená jen jednoduchý proces, co umožní registraci domén s háčky a čárkami. Může mít mnoho vedlejších negativních efektů, nad kterými je při uvažovaní o zavedení IDN nutné se zamýšlet, ať už jde o jazykovou stránku věci nebo ochranu vlastního bezpečí. Posuďte sami...

Jak napsat IDN adresu?

Základní myšlenka IDN je zjednodušit komunikaci příslušníkům daného jazyka. Lidé jsou dnes zvyklí doménová jména intuitivně používat a uvažovat, jak znaky s háčky a čárkami nahradit. Jak se ale dostat na doménu se znaky cizích jazyků, které neznáme? Kde takové znaky na klávesnici najít? Neklikejte na následující odkazy ani nevkládejte znaky přes schránku, a zkuste napsat některou z následujích adres ručně. Patrně zjistíte, že to není tak jednoduché: öko.de, różyczka.pl, 艶やかコンパクト.com. Na IDN adresy se tak bez větších obtíží dostanou především rodilí mluvčí dané země, cizinec bez znalosti konkrétní národní abecedy bude mít problémy. A víte mimochodem, co se může stát, když při zadání adresy uděláte překlep a zaměníte byť jediný znak?

IDN a útočníci ze sítě

Právě s překlepy při psaní doménových jmen počítá technika zvaná typo-squatting. Typo-squatter si zaregistruje doménu s překlepem nějakého velmi známého doménového jména, které používá velký počet uživatelů, třeba jména často používaného vyhledávače. Na této adrese si spustí vlastní webovou stránku, která většinou obsahuje pornografii, prodej viagry, apod. Díky tomu, že vyhledávač je populární a používá jej mnoho uživatelů, pak i ta malá část, která se překlepem dostane na stránku typo-squattera, je docela velké číslo.

Představme si jinou, českému národu již dobře známou situaci. Nepůjde o vyhledávač, ale o banku a její internetové bankovnictví. V tomto případě útočník spustí na adrese s překlepem stránku, která vypadá úplně stejně jako stránka banky. Uživatel, který udělá překlep, si ani nevšimne, že je na jiné stránce, a bez obav vloží své uživatelské jméno, heslo, číslo karty nebo jiný citlivý údaj. Útočník se tak dostane k údajům, které může (a samozřejmě chce) zneužít.

Tím však výčet počítačových útoků nekončí. Pod názvem “IDN homograph attack” se skrývá jeden obzvláště vypečený. Je založen na zaměnitelnosti některých stejně nebo podobně vypadajících znaků. To znamená, že rozdílná interpretace těchto stejných či podobných znaků nás může mnohdy zmást a vydat napospas řádění podvodných živlů (tyto odkazy jsou pouze ilustrační, při kliknutí na ně se Vašemu počítači nic nestane:) Příkladem uveďme národní abecedy s již zavedeným IDN, ve kterých nalezneme latince podobné znaky. Zkusme například nalézt rozdíl mezi těmito stránkami: http://www.gооgle.cz X http://www.google.cz (sledujte řádek, kde se vypíše zvolená adresa). Víte v čem je rozdíl? Znak “о” nebyl v prvním případě napsán latinkou, ale azbukou. Dostaneme se naprosto jinam, než jsme chtěli, ačkoliv jsme klikli na odkaz, který je zdánlivě pravý. Vedle nespočtu IDN obměn se může homograph týkat i samotné latinky. Počet možných záměn je v tomto případě sice omezen počtem duplicitních znaků latinky (“I” a “l”, “O” a “0”), je však také možný. Který z těchto dvou odkazů je na první pohled správný? - http://www.googIe.com X http://www.google.com. Budeme ostražití, když půjdeme byť přes odkaz z jiné stránky na web typu Google? Pravděpodobně nikoliv...

Nutnost registrace více domén

Abyste předešli riziku typo-squattingu, můžete si zaregistrovat více domén. Můžete si klidně zaregistrovat všechny kombinace běžných domén i domén s diakritikou. Kolik jich může být?

Větší riziko soudních sporů

Potom, co jste si zaregistrovali všechny různé varianty domén připravte se na další záležitost, se kterou jste asi nepočítali. Paradoxní totiž je, že čím více zaregistrujeme doménových jmen logicky vyplývajících z názvu naší firmy, tím je pravděpodobnější, že se jednoho dne ukáže kdosi, kdo bude tvrdit, že na užívání této domény má právo pouze on. Třeba proto, že na některou z variant má ochrannou známku. Pak je možné, že budete zavlečeni do soudního sporu o to, kdo má nárok doménu používat.

Návod jak otestovat svou doménu

Web

Jelikož jste na této stránce, máte přístup na IDN adresu otestován - nacházíte se totiž na adrese http://www.háčkyčárky.cz. Dále můžete vyzkoušet i adresy http://háčkyčárky.cz a http://stránky.háčkyčárky.cz

E-mail

Pro otestování emailu pošlete zkušební e-mail na adresu testmail@háčkyčárky.cz a do předmětu vepište slovo IDN. Pokud vše bude fungovat a mail dorazí do cíle, dostanete na vaši zprávu odpověď.

DNS zóna

Můžete si také prohlédnout jak vypadá zónový soubor domény háčkyčárky.cz

Diskuzní fórum

Své názory můžete vyjádřit v diskuzním fóru, které naleznete zde.

Varianty doménového jména:

Zde si můžete vyzkoušet všechny diakritické varianty libovolného doménového jména .cz: